segunda-feira, 4 de janeiro de 2010
Matéria sobre filmes de mitologia grega envolve Percy Jackson
O site australiano The Age fez, na sua página chamada Entertainment, uma matéria sobre filmes que usaram a mitologia grega, e baseou-se principalmente nos filmes Percy Jackson & O Ladrão de Raios e Fúria de Titãs, que estreiam em 2010. Veja a tradução das partes que falam sobre Percy Jackson abaixo:
Fúria de Titãs chega aos cinemas nas asas de Percy Jackson & O Ladrão de Raios, o qual também tem o poderoso Zeus (Sean Bean), o nefasto Hades (Steve Coogan) e os outros deuses do grande Olimpo, embora ele traga-os para a Manhattan dos dias modernos.
Não surpreendentemente, os produtores de ambos os filmes estão de olho um nos outros com alguma ansiedade.
“Você não pode ignorar isso,” disse o diretor de Percy Jackson, Chris Columbus, enquanto estava em um intervalo do trabalho pós-produção em San Francisco e, para a Fox, tem circulado como uma potencial franquia de filmes ao estilo de Harry Potter.
“Eles são dois filmes completamente diferentes. Mas eu seria um mentiroso se dissesse que não sou fascinado por tudo que eles estão fazendo.
“Na versão atual de Hollywood, você tem que ter conhecimento de tudo que está acontecendo ao seu redor.
“É um tipo de tolice está em um lugar e não querer está lá.”
É interessante que Hollywood esteja mais uma vez olhando para a Grécia e para o Império Romano para fazer contos de aventura e, no caso de Fúria e Percy, com efeitos-especiais fantásticos.
Assim como O Senhor dos Anéis e As Crônicas de Narnia foram tirados das estantes de livros por causa do seu potencial nessa era de efeitos-especiais, Columbus disse que os raios de Zeus e as profundezas do Tártaro estão digitalmente prontos para o século 21.
“O mundo dos mitos gregos não tem sido retratado, nas telas, por um muito tempo, pelo menos não em termos de grandes blockbusters com ótimos efeitos visuais,” disse Columbus. “É exitante pensar sobre isso, pelo menos para mim.”
O astro de 17 anos de Percy Jackson, Logan Lerman (Os Indomáveis), como o personagem-título, um jovem problemático que, como um certo garoto bruxo, descoble que ele tem uma herança mágica e então forma uma equipe com seus jovens amigos para lutar contra as forças do mal.
Columbus dirigiu os dois primeiros filmes de Harry Potter e foi trazido pela Fox na esperança que o raio mágico possa cair pela segunda vez.
[...]
Mas será suficente para diferenciar a Medusa de Fúria do que o público já vai ter visto em Percy Jackson?
Columbus sorriu com essa pergunta.
“Nós temos uma boa, sólida cinco semanas à frente do lançamento de Fúria, então nós teremos sucesso ou fracasso nesse ponto,” disse Columbus.
“Eu estou muito, muito confidante em nossos personagens, nossas atuações e nossas criaturas. E, estou te avisando, quando você ver Uma Thurman como nossa Medusa – bem, você nunca viu algo como isso. É atraentemente espetacular. É algo que você nunca imaginou antes.”
Sucessos de mitos? Espadas, sandália… e ação!
Existiam inscrições na entrada do Templo de Apolo no Oráculo de Delfos, e as duas mais famosas eram: “Conhece-te a ti mesmo” e “Nada demais.”
Aqueles pedaços de antigos conselhos estão sendo considerados em dois estúdios de Hollywood que esperam lançar franquias de filme que usam a mitologia grega como o objetivo para o entretenimento com pipoca.
“Essas são as histórias que iniciaram as outras histórias, de várias maneiras,” disse o diretor Louis Leterrier há poucos meses no set de Londres do seu Fúria de Titãs, o épico da Warner Bros que chega nos cinemas dia 1 de abril com Sam Worthington como Perseus, Liam Neeson como Zeus e Ralph Fiennes como Hades.
“Esses são contos de aventura que duraram. Essas histórias são o que somos.”
O qual pratica o conselho “Conhece-te a ti mesmo”. Mas como a segunda sugestão, o único aviso para os limites, bem, Hollywood nunca foi conhecida pela moderação.
Fúria de Titãs chega aos cinemas nas asas de Percy Jackson & O Ladrão de Raios, o qual também tem o poderoso Zeus (Sean Bean), o nefasto Hades (Steve Coogan) e os outros deuses do grande Olimpo, embora ele traga-os para a Manhattan dos dias modernos.
Não surpreendentemente, os produtores de ambos os filmes estão de olho um nos outros com alguma ansiedade.
“Você não pode ignorar isso,” disse o diretor de Percy Jackson, Chris Columbus, enquanto estava em um intervalo do trabalho pós-produção em San Francisco e, para a Fox, tem circulado como uma potencial franquia de filmes ao estilo de Harry Potter.
“Eles são dois filmes completamente diferentes. Mas eu seria um mentiroso se dissesse que não sou fascinado por tudo que eles estão fazendo.
“Na versão atual de Hollywood, você tem que ter conhecimento de tudo que está acontecendo ao seu redor.
“É um tipo de tolice está em um lugar e não querer está lá.”
É interessante que Hollywood esteja mais uma vez olhando para a Grécia e para o Império Romano para fazer contos de aventura e, no caso de Fúria e Percy, com efeitos-especiais fantásticos.
Assim como O Senhor dos Anéis e As Crônicas de Narnia foram tirados das estantes de livros por causa do seu potencial nessa era de efeitos-especiais, Columbus disse que os raios de Zeus e as profundezas do Tártaro estão digitalmente prontos para o século 21.
“O mundo dos mitos gregos não tem sido retratado, nas telas, por um muito tempo, pelo menos não em termos de grandes blockbusters com ótimos efeitos visuais,” disse Columbus. “É exitante pensar sobre isso, pelo menos para mim.”
O astro de 17 anos de Percy Jackson, Logan Lerman (Os Indomáveis), como o personagem-título, um jovem problemático que, como um certo garoto bruxo, descoble que ele tem uma herança mágica e então forma uma equipe com seus jovens amigos para lutar contra as forças do mal.
Columbus dirigiu os dois primeiros filmes de Harry Potter e foi trazido pela Fox na esperança que o raio mágico possa cair pela segunda vez.
Fúria de Titãs é uma refilmagem do filme de 1981 com o mesmo título, que como aquele filme, esse novo modelo é mais sobre aventura com adrenalina do que um filme para escola.
Leterrier (O Incrível Hulk de 2008, Carga Explosiva 2), por exemplo, brincou com a ideia de um Pégaso como um cavalo preto com membranas natatórias, asas de morcego em vez do lendário cavalo branco. Ele e seu astro, Worthington, já tem discutido a possibilidade de uma sequência, e a Warner Bros tem grandes esperanças para esse filme.
Os filmes seguem o estilo mais tradicional de espada-e-sandália nos últimos anos. A década começou com Gladiador, que ganhou o Oscar de melhor filme, e foi seguido em 2004 porAlexandre e Tróia.
Um filme de sucesso de 2007 foi 300, mesmo assim, que realmente capturou a atenção de executivos com $US456 milhões por todo o mundo. E seu orçamento foi de $US67 milhões.
O filme de Zack Snyder foi baseado na história em quadrinhos de Frank Miller sobre o Rei Leonidas e sei exército condenado de Esparta. Miller está preparando uma sequência intitulada Xerxes, que começa aproximadamente 10 anos antes dos acontecimentos de 300, e Snyder tem mostrado interesse nela para fazer um filme.
“É a batalha de Maratona na minha visão,” disse Miller. “Eu tenho terminado a trama e eu estou começando o trabalho de arte.”
Miller disse que ele não se surpreendeu com a Grécia ressurgindo em Hollywood.
“Toda geração retorna para a Grécia antiga porque, bem, as histórias são tão extremamente boas,” disse o artista. Miller disse que durante suas viagens de perquisa para a Grécia ele percebeu que o mito e a história começaram a embaçar, o que aumentou o fascínio de contar as histórias.
“O fato e o mito são inseparáveis e, acredito, quando você vai velejar por algum tempo no Mar Aegean, você começa a acreditar em Poseidon.”
Os antigos deuses ainda são viáveis para o público jovem que fizeram Transformers: A Vingança dos Derrotados ser uma das maiores bilheterias de 2009?
No set de Fúria, Worthington descartou a ideia de que os antigos épicos não podem ser atuais.
“Veja esse mundo,” ele disse, indicando o set do rio Styx. “Nós não estamos agindo exatamente como o livro. A armadura que vestimos é bem futurística. Não é datado de um período de tempo de um livro de história. Essa é uma história com cavalos alados… mas o que estamos fazendo, temos que por um toque moderno nisso, fazê-lo relevante para nossa audiência. Isso não é como um tipo de coisa de Ridley Scott, onde cada detalhado minuto tem que ser uma exata réplica. Nós estamos fazendo um tipo de brincadeira.”
O Fúria original foi estrelado por Harry Hamlin, Laurence Olivier e Burgess Meredith, mas a representação mais memorável foram as animações com os efeitos pioneiros de Ray Harryhausen.
Esses efeitos parecem estranhos agora, mas eles capturaram a imaginação de vários jovens, incluindo um Leterrier de 8 anos em sua nativa França. Leterrier foi resistente a ideia de uma refilmagem, mas recuperou a ideia depois de considerar a ampla variedade de deuses e criaturas que não foram muito explorados no primeiro filme.
O novo filme, com o screenplay por Phil Hay e Matt Manfredi, conta a jornada de Perseus, o filho de Zeus e de uma mulher mortal, como ele se tornou um voluntário relutante no conflito entre seu pai e Hades. Como o original, é uma mistura de diversos mitos gregos, e, novamente, uma parte central é o confronto com a Medusa, a criatura com cabelo de serpentes.
Essa vez, o covil da Medusa tem escadarias e muralhas que percorrem diferentes direções, como uma casa de loucos de M. C. Escher, desde que ela possa escorregar pelas superfícies.
“É fantástico,” disse Leterrier sobre o trabalho do designer de produção Martin Laing.
Mas será suficente para diferenciar a Medusa de Fúria do que o público já vai ter visto em Percy Jackson?
Columbus sorriu com essa pergunta.
“Nós temos uma boa, sólida cinco semanas à frente do lançamento de Fúria, então nós teremos sucesso ou fracasso nesse ponto,” disse Columbus.
“Eu estou muito, muito confidante em nossos personagens, nossas atuações e nossas criaturas. E, estou te avisando, quando você ver Uma Thurman como nossa Medusa – bem, você nunca viu algo como isso. É atraentemente espetacular. É algo que você nunca imaginou antes.”
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário